RAUXA 2018: GUIA DE LECTURA

Guia de lectura amb motiu de la 

Setmana de la Poesia de Terrassa

Rauxa 2018

Tast de poemaris i altres bctVERSrauxades seguint la programació de la Rauxa

Presentació «Camille» / dijous 15 de novembre

►NADAL, B.Camille. Pagès, 2018. XIV Premi Ciutat de Terrassa Agustí Bartra, 2017

Poesia i jazz / dissabte 17 de novembre

►COLL, M D. Corpuscles. Godall, 2017
►COLL DOMINGO, G. Retorn. Pròleg de Gemma Gorga. Godall, 2017
►LÓPEZ I GRANELL, L. Forat. Godall, 2014

La Rauxa al Damunt / diumenge 18 de novembre

►CASASSES, E. Calç.Proa, 1996
►CASASSES, E. Canaris fosforescents. Edicions 62 : Empúries, 2001
►CASASSES, E.Bes nagana.  Edicions de 1984, 2011
►CASASSES, E. T’hi sé. Edicions de 1984, 2013
►CASASSES, E; COMELADE, P.N'ix  [enregistrament sonor] Discmedi Blau, 2011

►MIQUEL, D. Haikús del camioner. Edicions 62, 1999
► MIQUEL, D. La flor invisible. Bromera, 2010
►MIQUEL, D. El guant de plàstic rosa. Edicions 62, 2017. Disponible a eBiblio
►MIQUEL, D. Heavy Mikel: poesietes orals per tenir davant dels ulls. Fonoll, 2018

Una estona amb Kavafis / dilluns 19 de novembre

►KAVAFIS, K.Poemes. Traducció de Carles Riba. Cal·lígraf, 2016

►KAVAFIS, K.Una simfonia inacabada. Viena, 2008
►KAVAFIS, K. Ítaca. Ilustraciones de Federico Delicado. Nórdica, 2015
►KAVAFIS, K.Poemas.Traducción de Ramón Irigoyen. Debolsillo, 2016
►TERO, J.Kavafis en concert [enregistrament sonor] Temps Record, 2016
►GALLART SANFELIU, M. Mediterrània. Gregal, 2018

Club de lectura «Fulles d'herba» / dimecres 21 de novembre

►WHITMAN, W. Fulles d’herba. Traducció de Jaume C. Pons Alorda. Edicions 1984, 2014

►FOLSOM, E; PRICE, KM. TheWaltWhitmanArchive [recurs electrònic]. A:  https://whitmanarchive.org

►WHITMAN, W.Cant de mi mateix. Traducció d’Agustí Bartra i Miquel Desclot. Eumo [etc.], 1985

►WHITMAN, W.Hojas de hierba. Selección, traducción y prólogo de Jorge Luis Borges.  Lumen, 1974
►WHITMAN, W. Hojas de hierba. Traducción: José Luis Chamosa y Rosa Rabadán. Espasa Calpe, 2014. 

►WHITMAN, W. ¡Oh, Capitán! ¡Mi capitán! Traducción de Concha Zardoya. PenguinRandom House, 2017.

Veus en la nit / dimecres 21 de novembre

►GÓMEZ, O. Rei Carxofa [plaquette] Mirall de Glaç, 2013
►GÓMEZ, O. A la gresca: poesia estripada. Trempera, 2015
►GÓMEZ, O. Biterna.cat: portafolio [recurs electrònic] A: http://biterna.cat

►PONS ALORDA, Jaume C. Tots els sepulcres. Labreu, 2015
►PONS ALORDA, Jaume C. Cala foc als ossos.Terrícola, 2016
►PONS ALORDA, Jaume C. Era.Labreu, 2018

Cinema i poesia «Historia de una pasión» / dimecres 21 de novembre

►DICKINSON, E. Amherst.Traducció i edició de Carme Manuel Cuenca & Paul Scott Derrick. Denes, 2004
►DICKINSON, E. Aquesta és la meva carta al món.Traducció de Marcel Riera. Proa, 2017
►DICKINSON, E. Preferiria ser amada.Ilustraciones de Elia Mervi. Nórdica, 2018

►DAVIES, T. Historia de una pasión [enregistrament vídeo]. Cameo, 2016
►Dickinson.[Comentaris: Helen Vendler... et al.] Papers de Versàlia, 2012.

 Poetes de guàrdia / divendres 23 de novembre

►YESTE, D. La maniobra de Heimlich. Playa de Ákaba, 2014
►YESTE, D. La despiadada frontera entre el silencio y el latido. Piediciones, 2016
►YESTE, D. 24 Vintervariationer. Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
►YESTE, D. Pintura roja y papel de fumar. In-Verso, 2018
►YESTE, D.Tus ojos, mis manos y otrosdesiertos. [recurs electrònic] A: https://davidyeste.com.
El blog poètic de l’autor

Poeta en Nueva York / dijous 22 de novembre

►GARCÍA LORCA, F. Poeta en Nueva York. Reino de Cordelia, 2018
►GARCÍA LORCA, F. Poeta en Nueva York [enregistrament sonor] Narrador: Joan Mora. Livervox, 2017

►POVEDA, M. Enlorquecido [enregistrament sonor]. Carta Blanca, 2018

►PORTABELLA, P. Pere Portabella [enregistrament vídeo] : Obra completa. Prodimag : Intermedio, 2013
Conté: Mudanza, realitzada el 2009

 Fira de llibres de poesia / dissabte 24 de novembre

           ►Cafè Central ►Edicions Cal·lígraf► Edicions Tremendes  ► Editorial Fonoll► Godall Edicions ►Lapislàtzuli Editorial►ULTRAMARINOS  ►Llibreria La Temerària...

 Arrauxades / dissabte 24 de novembre

►CALVO, L. El buit i la medusa. Pròleg de Sam Abrams. Proa, 2002

►CALVO, L. Llegat rebel. Terrícola, 2013

►CALVO, L. Selvàtica. Lleonard Muntaner, 2015

►CALVO, L. Talismà. Labreu, 2017

►CALVO, L. Llum a l'arsenal: cent poemes (antologia 1987-2017). Lleonard Muntaner, 2017

►FORMOSA, F. Cançoner. Columna, 1999
►FORMOSA, F. Darrere el vidre. Poesia 1972-2002. Edicions 62 : Empúries, 2004
►FORMOSA, F. Centre de brevetat. Meteora, 2006
►FORMOSA, E. Formosa per Formosa [enregistrament sonor]: Esther Formosa al Barnasants.
Esther canta Feliu. Satélite, 2009.

►FORMOSA, F. Papallona de l’ombra. Il·lustracions d’Albert Novellón. Pagès, 2017
►FORMOSA, F. El present vulnerable. Núvol, 2017

►GORGA, G. Llibre dels minuts. Columna, 2006
►GORGA, G.Mur. Meteora, 2015

►HIRSCH, E.Història parcial de la meva estupidesa i altres poemes. Selecció i traducció d’Ernest Farrés i

Gemma Gorga. Edicions de 1984, 2017

►TERESA, d’Arenys. Aor ; Murmuris. Edicions del Mall, 1986

►TERESA, d’Arenys.Teresa d'Arenys. Obra poètica (1973-2015) Vitel·la, 2017

Presentació «Microgrames» / dilluns 26 de novembre

►CLAPÉS, A. La llum i el no-res. Meteora, 2009

►CLAPÉS, A. La Lentitud, la durada. Pagès, 2010

►CLAPÉS, A. Arbre que s'allunyà. LaBreu, 2017

►SERRAHIMA, X. Engrunes d’hores. Cap Béar, 2012

►SERRAHIMA, X. Al pic de l'hivern ens aturàrem a descansar sota un arbre. Gregal, 2015

►SERRAHIMA, X. Lleu batec. Curbet, 2016

Presentació «L’Evangeli del vent» i «Ecce homo» / dimecres 28 de novembre

►BARTRA, A. El gall canta per tots dos. Edició a cura de Sam Abrams. Meteora, 2012
►BARTRA, A. L’arbre de foc. Edició a cura de D.Sam Abrams. Adesiara, 2015
►BARTRA, A. L’evangeli del vent. Edició a cura de Sam Abrams. Adesiara, 2017

►BARTRA, A. Ecce homo. Edició a cura de Sam Abrams. Lleonard Muntaner, 2018

►ABRAMS, S .Calculations... Traducció de Francesc Parcerisas. Proa, 1997
►Imparables: una antologia. A cura de D.Sam Abrams i Francesco Ardolino. Proa, 2004
►Poesia anglesa i nord-americana contemporània: antologia.  A cura de D.Sam Abrams;  traduccions d'Agustí Bartra ... [et al.] Edicions 62, 1994
►T'estimo: més de cent poemes d'amor i de desig. A cura de D. Sam Abrams.Eumo, 2002

►Tenebra blanca: antologia del poema en prosa en la literatura catalana contemporània. A cura de D. Sam Abrams. Proa, 2001